Ben Kingsley klopft mir auf die Schulter

Ich bin ja dazu gekommen wie die Jungfrau zum Kind. Im Sommer 1987 hatte ich zufällig eine Frau kennengelernt, die als Regieassistentin beim Film tätig war und hatte so eine Rolle als Edelstatist in „Feuersturm und Asche“ erhalten. Gedreht wurde in Zagreb, ich saß am Tisch mit den Hauptdarstellern, darunter Jane Semour, meine beiden Kinder liefen einige male durch das Bild. Einige Monate darauf kam abermals ein Anruf, in dem mir meine Bekannte mitteilte, dass es am nächsten Tag ein Casting für einen internationalen Spielfilm geben würde. Ich sollte unbedingt mit meinem Stiefsohn Florian dort vorsprechen, man würde ein Kind in seinem Alter für eine größere Rolle suchen.

Es handelte sich um eine internationale Produktion, der Film hieß „Der Zug“ und handelte von der Reise Lenins von Zürich nach Petersburg. Ben Kingsley spielte Lenin, Stars wie Lesley Caron, Dominique Sanda und Jason Connery spielten ebenfalls mit. Regie führte Damiano Damiani, der zuvor den Film „Allein gegen die Maffia“ gedreht hatte. Wir fuhren zu einer Location in Heiligenstadt, Daminais Assistent nimmt Florian in Augenschein und er bekommt die Rolle. Dann musterte er mich und sagte: „and he could play Abrahamovic…!“ Und zack -auch ich hatte eine Rolle mit vierzig Drehtagen und mehreren, kleinen Dialogen.

Ich bekam das Drehbuch, übte mit Florian den englischen Text und lernte auch meine Textpassagen auswendig. Die einzige, größere Szene, in der ich prominent vorkam, wurde jedoch noch vor Drehbeginn gestrichen. Einer der ersten Drehorte war das Wiener Rathaus. Da kam auch schon das „Aktion“ vom Kamera Assistenten, Ben Kingsley kam die Prachtstiege herunter, klopfte mir auf die Schulter und sagte: „Oh, Abrahamovic. You are also here?“ Ich erwiederte den Satz, den ich hunderte male geübt hatte: „I consider it our duty!“. Da war Ben Kingsley auch schon wieder weg. In einem weiteren Dialog durfte ich zwei Sätze mit Dominique Sanda wechseln.

Ich gehörte zur Gruppe der Mitreisenden und wir befanden meistens in der Nähe der Hauptdarsteller oder spazierten irgendwo durchs die Szene. Bei der Abreise aus Zürich, gedreht wurde die Szene am Bahnhof Heiligenstadt, mussten wir uns aus dem Fenster neigen und die Marsellaise anstimmen.Endlich ist der Film fertig. Er läuft als zweiteilige Serie im Fernsehen. Florian ist immer wieder im Bild, er kommt entzückend rüber. Die meisten Szenen in denen ich zu sehen gewesen wäre, waren rausgeschnitten worden. Nur hin und wieder stehe ich irgendwo im Hintergrund oder stapfe kurz durchs Bild. Die kurze Sequenz mit Ben Kingsley auf der Rathausstiege, dauert gefühlt eine halbe Sekunde. Beim Wortwechsel mit Dominique Sanda im Zugabteil stehe ich im Schatten und bin deshalb fast nicht zu sehen. Ansonsten gehe ich noch einige mal durchs Bild oder stehe irgendwo im Hintergrund. Das war alles, was von vierzig Drehtagen übrig geblieben war. Dafür würde ich wohl kaum den Oscar für den besten Nebendarsteller bekommen.